Map & location credits / Créditos del mapa
Island outlines are a Canary Islands extract of the Natural Earth 1:10m countries dataset, provided in the public domain. Coastlines are generalised and are not a street-level survey.
Las siluetas proceden de Natural Earth, a escala 1:10m y de dominio público. La costa está simplificada; no es un plano de detalle.
Town names and centres are adapted from the GeoNames Spain gazetteer under CC BY 4.0, accessed 18 September 2026. Some town display names are normalised; Abades and Santa María de Guía use approximate town centres.
Nombres y centros de localidades adaptados de GeoNames, bajo CC BY 4.0. Algunas ubicaciones son aproximadas.
Local street detail uses OpenStreetMap tiles, © OpenStreetMap contributors, under the Open Database Licence. Tiles load directly from OpenStreetMap when you open an island page; the provider receives normal web request information.
El mapa de calles utiliza OpenStreetMap y se carga al abrir la página de una isla.
All demo property coordinates are synthetic test positions. They do not identify real available accommodation or a private owner’s address. Photos, facilities and prices are examples.
Las ubicaciones de los alojamientos de prueba son ficticias. No identifican viviendas disponibles ni domicilios de propietarios. Las fotos, servicios y precios son ejemplos.